¿Cuánto cuesta traducir mi material comercial?

La verdad es que el precio de una traducción puede variar de uno a diez. Si bien no siempre el proveedor más caro es el mejor, no cabe duda de que por debajo de un precio determinado, la traducción no hará justicia a su imagen de marca. Sea realista: piense en las horas que han pasado sus equipos redactando el original y en las horas que el traductor va a necesitar para ofrecerle un producto a la altura de sus necesidades. Antes de elegir un traductor, recuerde el dinero que le ha costado diseñar una estrategia de exportación. La traducción es el vehículo que la llevará a su destino. Si considera que una traducción profesional está por encima de sus posibilidades, quizá no esté listo para dar el salto.

Anuncios