Servicios / Services

(English version below)

  • Traducción pública.
  • Certificación/Legalización ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
  • Traducciones jurídicas (contratos, poderes, formularios de organismos públicos, patentes, escrituras, títulos, documentos notariales).
  • Traducciones comerciales (facturas, documentación de embarque y aduanera, inventarios, negociaciones con clientes).
  • Traducciones de documentos corporativos (actas de directorio y asambleas, organigramas,  normativa interna, códigos de conducta, material para capacitaciones, material para filiales y socios).
  • Traducciones de artículos periodísticos y académicos, traducciones para ONG.

Perito traductor/intérprete ante fueros en lo Civil y Comercial Federal, Comercial, Penal Económico, del Trabajo y Contencioso Administrativo Federal.

  • Certified translations English <>Spanish.
  •  Certification/Legalization with the CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires).
  • Legal translation (contracts, powers of attorney, official forms, patents, deeds, titles, notarized instruments).
  • Commercial Translation (invoices, customs documents, inventories, negotiations and client communications).
  • Corporate documents translation (minutes of meeting, articles of incorporation, internal guidelines, codes of ethics, training material, instructions for parent companies and partners).
  • Translation of academic papers and journalistic pieces, translations for NGOs.

Judiciary interpreter/translator in Civil and Commercial Courts, Criminal, Labor and Administrative Courts in Argentina.

Anuncios

Leave a Comment

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s